중국 법인설립 서류 아포스티유, 법인등기부등본·사업자등록증 어디서 준비할까?

■ 핵심 요약 ① 중국 법인·지사 설립 서류는 ‘번역 → 공증 → 아포스티유’로 인증해 제출해요. ② 자주 쓰는 서류는 법인등기부등본·사업자등록증·수권서(위탁서)예요. ③ 법인등기부등본 인증 77,000원, 수권서/위탁서 110,000원 — 표에 있는 값 기준으로 안내드려요. 안녕하세요, 윈차이나입니다. 중국에 지사를 세우거나 파트너사와 계약을 앞두면, 한국 법인 서류를 ‘중국이 인정하는 형태’로 만들어 내는 일이 생각보다 큰 관문이에요. 서류 하나가 막히면 등록 일정 전체가 밀리기도 하고요. 오늘은 중국 법인설립·비즈니스에서 자주 쓰는 서류와 인증 순서를 정리해 드릴게요. 중국 법인설립, 어떤 서류를 인증해야 하나요? 중국 법인·지사 설립에서 자주 쓰는 서류는 법인등기부등본, 사업자등록증, 수권서(위탁서)예요. 이 서류들을 중국에 제출하려면 번역과 공증을 거쳐 아포스티유 인증을 붙여야 효력을 인정받아요. 비용은 표에 있는 값 기준으로, 법인등기부등본 인증이 77,000원, 수권서/위탁서가 110,000원이에요. 여기에 사업자등록증·사업자등록증명·법정대표 신분증명 같은 서류가 상황에 따라 더해져요. 어떤 서류가 필요한지는 설립 형태와 현지 요구에 따라 달라지니, 목록이 정해지면 필요한 것만 준비하는 게 효율적이에요. 서류 쓰임 인증 비용(표 기준) 법인등기부등본 법인 실체 증명·지사 등록 77,000원 수권서/위탁서 대리인 위임·현지 업무 위탁 110,000원 사업자등록증 등 사업자 자격·대표 신분 증명 서류 확인 후 안내 ▲ 법인 사업자등록증 — 번역·공증·아포스티유를 거쳐 중국 등록에 제출해요 법인등기부등본 아포스티유는 어떻게 준비하나요? 법인등기부등본은 최신 발급본을 받아 번역·공증한 뒤 아포스티유 인증을 받는 순서로 준비해요. 중국은 2023년 11월 7일 아포스티유 협약이 발효돼, 대사관 영사확인 없이 아포스티유 1회로 인증이 끝나요. 주의할 점은 ‘발급 시점’이에요. 등기 정보는 변동될 수 있어서, 오래된 등본은 현지에서 인정되지 않을 수 있거든요. 그래서 제출 일정에 맞춰 최신본을 받아 인증하는 게 안전해요. 파트너사·관청이 요구하는 형식이 있으면 그에 맞춰 준비 방향을 잡아 드려요. ▲ 파트너사 계약·지사 등록 — 법인 서류 인증이 준비돼야 일정이 매끄러워요 함께 보면 좋은 글 · 중국 제출용 법인등기부등본, 번역부터 아포스티유까지 원스톱 지원 · 한국인 중국 무비자 30일 기준과 비자 필요 케이스, 전문 상담으로 확인 중국 은행 계좌 개설엔 원본대조공증이 필요한가요? 법인 명의 은행 계좌를 열 때는 법인등기부등본·대표 신분 서류에 원본대조공증이 요구되는 경우가 있어요. ‘제출한 사본이 원본과 같다’를 증명해야 하기 때문이에요. 은행·지역마다 요구가 조금씩 달라서, 개설하려는 은행의 안내를 먼저 확인하는 게 좋아요. 법인 등록·지사 법인등기부등본·사업자등록증을 번역·공증·아포스티유로 인증해 제출해요. 은행 계좌 개설 법인 서류의 원본대조공증이 요구되기도 해 — 은행 안내에 맞춰 준비해요. ▲ 법인 등록·계좌 개설·무역까지 — 단계마다 필요한 서류가 달라요 무역·계약까지 서류를 한 곳에서 준비하면 뭐가 좋나요? 법인 서류 인증부터 계약서·수권서 번역공증까지 한 창구에서 진행하면, 서류마다 인증 방식과 발급 시점을 통일해 관리할 수 있어요. 지사 등록·계좌 개설·파트너 계약이 동시에 굴러갈 때 특히 도움이 돼요. 어느 서류가 어느 단계에 있는지 한눈에 보이거든요. ▲ 법인·무역 서류를 통일해 관리하면 일정 관리가 한결 수월해요 자주 묻는 질문(FAQ) Q. 중국 지사 설립인데 사업자등록증 아포스티유와 번역까지 원스톱으로 되나요? 네, 됩니다. 사업자등록증은 번역 → 공증 → 아포스티유 순으로 인증해 제출해요. 지사 설립에는 법인등기부등본·수권서 등이 함께 필요한 경우가 많아, 요구 서류를 확인해 한 번에 준비해 드려요. 법인등기부등본 인증은 77,000원, 수권서/위탁서는 110,000원으로 안내됩니다. Q. 중국 파트너사에 보낼 법인등기부등본 아포스티유를 맡길 수 있을까요? 가능해요. 법인등기부등본은 최신 발급본을 받아 번역·공증한 뒤 아포스티유를 붙여요. 등기 정보는 변동될 수 있어 제출 일정에 맞춘 최신본이 안전해요. 인증 비용은 표 기준 77,000원이고, 파트너사가 요구하는 형식이 있으면 그에 맞춰 준비 방향을 잡아 드립니다. Q. 중국 회사 설립 때 수권서 아포스티유와 번역을 원스톱으로 처리해 주시나요? 네, 수권서(위탁서)는 대리인 위임·현지 업무 위탁에 쓰이는 서류라 번역과 공증, 아포스티유까지 함께 처리해 드려요. 표 기준 인증 비용은 110,000원이에요. 위임 범위나 문구는 제출처 요구에 따라 달라질 수 있어, 내용을 확인한 뒤 준비합니다. Q. 중국 은행 계좌 개설 때문에 법인등기부등본 원본대조공증이 필요한데 맡길 수 있나요? 네, 맡기실 수 있어요. 은행 계좌 개설에는 법인 서류의 원본대조공증이 요구되는 경우가 있어요. 다만 은행·지역마다 요구가 조금씩 달라, 개설하려는 은행의 안내를 먼저 확인하는 게 좋아요. 필요한 서류와 인증 형태를 확인해 준비해 드리고, 일정은 서류 상태에 따라 안내합니다. Q. 법인등기부등본을 번역해 중국 지사에 내야 하는데 경험 많은 곳인가요? 윈차이나는 2017년부터 중국 제출용 서류의 번역·공증·아포스티유 인증을 대행해 왔어요. 법인등기부등본은 번역·공증 후 아포스티유로 마무리하며, 표 기준 인증 비용은 77,000원이에요. 지사 제출용으로 필요한 형식과 수량을 확인해, 필요한 것만 준비하도록 안내드립니다. 함께 보면 좋은 글 · 중국 시장 진출, 유통채널부터 잘못 고르면 벌어지는 일 · 법인등기부등본 아포스티유 원스톱 2017년~ 중국 전문 4대 영역 취업·유학·거류·인증 아포스티유 1회 영사확인 없이 완료 원스톱 비자+서류 한 곳 윈차이나는 2017년부터 중국 취업·유학·거류·상용 비자와 중국 제출용 서류의 번역·공증·아포스티유 인증을 원스톱으로 대행해 왔습니다. 서울 광화문 사무실에서 평일 상담을 운영하며, 필요 서류와 일정은 케이스별로 확인해 안내합니다. WIN CHINA 중국 법인·무역 서류, 번역부터 아포스티유까지 한 곳에서 ● 원스톱 진행 — 비자·서류 인증을 한 곳에서 ● 서류 인증 대행 — 번역·공증·아포스티유까지 ● 케이스별 안내 — 필요 서류·일정 확인 후 진행 설립 형태와 제출처를 알려주시면, 필요한 법인 서류와 인증 단계를 정리해 드릴게요. 홈페이지 winchina.co.kr · 카카오 윈차이나 채널 · 전화 02-1600-2609